Francia: “storia d’amore” ventennale di attore di musical con la Cina

Pechino, 30 apr – (Xinhua) – Negli ultimi vent’anni, l’attore francese di musical Laurent Ban si e’ spostato spesso tra Cina e Francia, costruendo ponti di dialogo ed esaltando l’amicizia tra i due Paesi.
“Abbiamo trascorso vent’anni d’amore e penso che ne passeremo altri quaranta, sessanta o forse cento. E voglio vedervi ancora e ancora nel prossimo spettacolo”, ha affermato Ban, artista di talento e influencer sui social media cinesi, in una recente intervista a Xinhua dopo essersi esibito nel musical francese “Don Giovanni” a Pechino. “Grazie mille per il grande amore che date a me e agli artisti francesi”.
La leggenda del Don Giovanni e’ nata in Spagna e successivamente e’ stata introdotta in Francia.
Caratterizzata da numerose esibizioni di flamenco e canzoni di vario genere, la produzione e’ stata ben accolta in tutte le citta’ cinesi, tra cui Shanghai, Pechino, Hangzhou e Guangzhou.
“Penso che sia il momento giusto per portare ‘Don Giovanni’ in Cina e ritengo che questo musical sia adatto ai gusti del pubblico cinese”, ha affermato Ban, aggiungendo che il musical non solo mostra il fascino del romanticismo francese e della cultura latina, ma anche il potere del ritmo, della danza, delle emozioni e della passione per l’amore.
Per gli appassionati cinesi del musical, Ban ha un nome piu’ intimo: Lao Hangban, che letteralmente significa “Antico volo”. Si tratta dell’omofono cinese del suo nome francese e, curiosamente, lui stesso sembra incarnare i frequenti voli in viaggio tra Francia e Cina.
“Ho passato la mia vita sui voli aerei. Sono io. Mi piace il soprannome”.
Dopo essersi esibito per la prima volta in Cina nel 2005, e’ stato testimone della crescente popolarita’ dei musical francesi in Cina.
Oggi i fan affollano i teatri per spettacoli come “Notre-Dame de Paris”, “Mozart, l’Opera Rock” e “Il rosso e il nero”. I biglietti si esauriscono rapidamente per la maggior parte dei musical.
“Ricordo che la gente andava matta per i musical francesi”, ha affermato Ban ricordando i suoi primi spettacoli in Cina.
“La maggior parte delle persone diceva “Voglio essere innamorato cosi’. Voglio provare le stesse emozioni”, ha affermato Ban, aggiungendo che i suoi musical hanno anche aiutato molte persone ad acquisire forza, gioia e felicita’.
I suoi fan sono d’accordo: Ban non e’ mai distante e distaccato, ma e’ piuttosto un “amico straniero” entusiasta e curioso, sempre vicino a tutti e disposto a integrarsi nella vita locale.
Nel tempo libero, l’artista ha viaggiato molto in Cina.
Per lui, questa antica nazione, con una storia lunga e duratura, e’ un tesoro, e ogni citta’ ha le sue vibrazioni uniche e molte storie da raccontare.
A Pechino ha visitato la Grande Muraglia con i membri del team di “Don Giovanni” e ha assistito all’Opera di Pechino in una casa da te’. A Xi’an ha visitato i Guerrieri di Terracotta e ha provato l’abito tradizionale cinese Hanfu con i suoi familiari. Ha anche tenuto corsi di perfezionamento nelle universita’ cinesi, condividendo il suo stile di recitazione e le sue tecniche di canto.
Poiche’ quest’anno ricorre il 60mo anniversario dei legami diplomatici tra Cina e Francia, Ban ha affermato che il modo migliore per celebrarlo e’ “con il cuore e trovarsi qui”.
“Restero’ in Cina fino a novembre di quest’anno e condividero’ con il pubblico cinese ogni giorno”, ha affermato l’artista, aggiungendo che anche se “non parliamo la stessa lingua, comunichiamo”. (Xin)
Agenzia Xinhua